|
Autor - Alois Podhajsky Tłumaczenie - Blanka Prośniewska-Piro Tytuł oryginału - Meine Lehrmeister Die Pferde Zdjęcia - Kilkadziesiąt fotografii na papierze kredowym Za namową wielu przyjaciół i znajomych jeźdźców Alois Pohajsky napisał książkę stanowiącą zestaw bardzo szczególnych instrukcji. Chciał, aby były one zrozumiałe i przy odrobinie starań łatwe do wprowadzenia w życie. Nie chciał ujmować ich w sposób ściśle akademicki czy systematyczny z przeznaczeniem dla osób, które zamierzałyby się według nich nauczać. Krótko mówiąc, pragnął zabrać głos w imieniu swoich koni. Bazując na swoim wieloletnim doświadczeniu, opowiedział o tym, czego nauczyły go konie – jego najwierniejsi nauczyciele jazdy. fragment PRZEDMOWY: Wiele razy miałem okazję zauważyć z wielką satysfakcją, iż zachwyt człowieka nad naturą i jej tworami nie tylko nie przygasł, ale wręcz stał się jeszcze gorętszy w dobie olbrzymiego postępu technicznego. Najlepszym tego dowodem było przyjęcie, z jakim spotkały się pokazy Hiszpańskiej Szkoły Jazdy w Nowym Jorku. W tym wielkim mieście, gdzie nawet codzienny zgiełk przytłacza ogromem wrażeń, publiczność w całkowitej ciszy podziwiała ruchy tańczących siwych koni, próbując zrozumieć to, co rozgrywało się przed ich oczami. Stały bywalec Madison Square Garden powiedział mi później: „Przychodzę tu co roku, ale dziś po raz pierwszy zobaczyłem szczęśliwe konie – Pańskie konie”. Mimo całego dzisiejszego materializmu, miłość do zwierząt stopniowo wzrasta. Szczególnie widoczne jest to w wielkich miastach, czego dowód stanowi rosnące zainteresowanie sportem jeździeckim. Te zmiany sprawiają, że łatwiej jest mi podjąć próbę zbliżenia do siebie konia i człowieka, zgłębić mentalność konia, a nade wszystko zabiegać o to, abyśmy podchodzili do zwierząt ze spokojem i bez żadnych uprzedzeń. Alois Podhajsky Format: 16,50 x 24,00 cm Ilość stron: 172 Oprawa: miękka Papier: offset Rok wydania: 2004
|